2016年9月28日 星期三

28/09 13:21, 148/564 PO received

Inbound Status Table
Receiving date Booking Time Vendor name Centre Pallets Arrival time Call in time
28/09/2016
SWIRE COCA-COLA HK



28/09/2016 07:30 DKSH HK LTD - SUNTORY 6B 2 12:05 12:05
28/09/2016 07:30 DKSH HONG KONG LTD. - PHILIPS 6B 1 12:59 13:00
28/09/2016 07:30 HARVEST CO-YPK-PL
7 12:24
28/09/2016 07:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
2

28/09/2016 08:00 DKSH HK LTD-HEALTHCARE 6B 1 10:30 10:30
28/09/2016 08:00 DKSH HK LTD-KRAFT-LI 6B 2 12:05 12:05
28/09/2016 08:00 DKSH HONG KONG LIMITED-ARNOTTS 6B 1 10:27 10:28
28/09/2016 08:00 DKSH HONG KONG LIMITED-ARNOTTS 6B 3 12:05 12:05
28/09/2016 08:00 FOREWIDE COMPANY(HK) LIMITED
1

28/09/2016 08:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD. 6B 1 9:43 9:50
28/09/2016 08:00 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTH(HK)LT-LI
1

28/09/2016 08:00 HARVEST CO.
1 12:24
28/09/2016 08:00 HARVEST CO-YPK-PL
1 12:24
28/09/2016 08:00 KJELDSENS LIMITED-LI
12 13:18
28/09/2016 08:00 LF ASIA (HONG KONG) LIMITED-BAWANG 6B 1 10:21 10:44
28/09/2016 08:00 SWIRE COCA-COLA HK
12

28/09/2016 08:00 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD
11

28/09/2016 08:00 WELLON AQUARIUM AND PET PRODUCTS LIMITED 6B 1
7:47
28/09/2016 08:00 ZUELLIG PHARMA LIMITED
8

28/09/2016 08:30 DKSH HK LTD - SUNTORY 6B 6 12:05 12:05
28/09/2016 08:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
1

28/09/2016 08:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD 6B 1
7:25
28/09/2016 09:00 BEST SOURCE ENTERPRISE LTD 6B 1 9:10 9:49
28/09/2016 09:00 BEST SOURCE ENTERPRISE LTD 6B 15 9:11 9:49
28/09/2016 09:00 DKSH HK LTD-HEALTHCARE 6B 3 12:05 12:05
28/09/2016 09:00 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 22 12:55 12:55
28/09/2016 09:00 DKSH HK LTD-PAK FAH YEOW 6B 1 12:05 12:05
28/09/2016 09:00 DKSH HONG KONG LTD-KRAFT CADBURY 6B 4 10:14 10:14
28/09/2016 09:00 DKSH HONG KONG LTD-KRAFT CADBURY 6B 2 10:27 10:28
28/09/2016 09:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD.
12

28/09/2016 09:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6B 30 7:40 8:37
28/09/2016 09:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6B 30 7:40 7:53
28/09/2016 09:00 LF ASIA (HK) LTD - CONSUMER -LI 6B 3 9:03 9:29
28/09/2016 09:00 LF ASIA (HK) LTD-PEARL 6B 1 9:04 9:29
28/09/2016 09:00 LF ASIA (HK) LTD-PEARL 6B 3 9:05 9:29
28/09/2016 09:00 NESTLE HONG KONG LIMITED 6B 15 9:45 9:45
28/09/2016 09:00 SAN MIGUEL BREWERY HK LTD
6

28/09/2016 09:00 STRONG HARBOUR LIMITED 6B 1 9:44 9:54
28/09/2016 09:00 SWIRE COCA-COLA HK
12

28/09/2016 09:00 T & S (ASIA) LIMITED-PLI
9

28/09/2016 09:30 LF ASIA (HK) LTD - JADE 6B 2 10:19 10:44
28/09/2016 09:30 LF ASIA (HK) LTD-HEALTHCARE ( J&J OTC ) 6B 1 10:21 10:44
28/09/2016 09:30 LF ASIA (HK) LTD-PEARL-LI 6B 15 9:05 9:29
28/09/2016 09:30 LF ASIA (HK) LTD-PEARL-LI 6B 30 9:07 9:29
28/09/2016 09:30 STRONG HARBOUR LIMITED
1

28/09/2016 09:30 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD
12

28/09/2016 09:30 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD 6B 12 12:11 12:56
28/09/2016 09:30 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD 6B 12 12:11 12:57
28/09/2016 09:30 WATSONS WATER
3

28/09/2016 09:30 WATSONS WATER 6B 13 12:37 12:56
28/09/2016 10:00 B & S COMPANY 6B 18 9:10 9:49
28/09/2016 10:00 B & S COMPANY 6B 5 9:11 9:49
28/09/2016 10:00 BEST SOURCE ENTERPRISE LTD 6B 4 9:11 9:49
28/09/2016 10:00 CHOR DYNASTY LIMITED 6B 1 12:17 12:25
28/09/2016 10:00 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 10 12:55 12:55
28/09/2016 10:00 EDGEWELL PERSONAL CARE HK LTD-SCHICK 6B 1 11:18 13:14
28/09/2016 10:00 EUGINA LIMITED 6B 3 11:42 13:02
28/09/2016 10:00 FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUCTS LTD 6B 2 12:12 12:15
28/09/2016 10:00 GOLD HILL TRADING LIMITED
1

28/09/2016 10:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD
17

28/09/2016 10:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 9:27 9:27
28/09/2016 10:00 GP BATTERY MARKETING(HK)LTD 6B 2 12:59 13:00
28/09/2016 10:00 LEE CHUN FOOD LIMITED 6B 2 9:33 9:36
28/09/2016 10:00 LF ASIA (HK) LTD - CONSUMER -LI
26 13:18
28/09/2016 10:00 LF ASIA (HK) LTD - CONSUMER -LI 6B 26 9:19 9:29
28/09/2016 10:00 LF ASIA (HK) LTD-PEARL-LI 6B 30 9:04 9:29
28/09/2016 10:00 LF ASIA (HK) LTD-PEARL-LI 6B 15 9:07 9:29
28/09/2016 10:00 LOUIS&ASSOCIATE(HK)CO LTD
1

28/09/2016 10:00 POWER MARK DEVELOPMENT LIMITED 6B 2 11:20 11:21
28/09/2016 10:00 SWIRE COCA-COLA HK
12

28/09/2016 10:00 WEALTHY POND GROUP COMPANY LIMITED 6B 1 10:30 10:30
28/09/2016 10:00 YHS HONG KONG(2000)PTE LTD
4

28/09/2016 10:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
2

28/09/2016 10:30 LF ASIA (HK) LTD - JADE 6B 1 10:19 10:44
28/09/2016 10:30 LF ASIA (HK) LTD-FONTERRA 6B 3 10:19 10:44
28/09/2016 10:30 LF ASIA (HK) LTD-PEARL-LI
15 13:18
28/09/2016 11:00 ABBOTT LABORATORIES LTD 6B 5 11:18 13:14
28/09/2016 11:00 AJI NO CHINMI CO (HK) LTD
1

28/09/2016 11:00 AJI NO CHINMI CO (HK) LTD 6B 13 10:35 11:30
28/09/2016 11:00 ANGLISS HK FOOD SERVICE LTD
4

28/09/2016 11:00 ARTONE SPECIALTIES CO LTD 6B 17 10:50 12:13
28/09/2016 11:00 B & S COMPANY 6B 1 9:11 9:49
28/09/2016 11:00 CERES RESOURCES(HONG KONG)LIMITED
1 13:20
28/09/2016 11:00 CITRUS GROWERS INTL-SOFT DRINK
1

28/09/2016 11:00 DKSH HK LTD-BMS 6B 5 9:45 9:45
28/09/2016 11:00 DKSH HK LTD-CONSUMER 6B 1 12:05 12:05
28/09/2016 11:00 DKSH HK LTD-CONSUMER 6B 16 12:59 13:00
28/09/2016 11:00 EDGEWELL PERSONAL CARE HK LTD-SCHICK 6B 2 11:18 13:14
28/09/2016 11:00 EUGINA LIMITED 6B 1 11:42 13:02
28/09/2016 11:00 FOK HING(HK)TRAD.LTD 6B 21 11:01 11:37
28/09/2016 11:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 9:28 9:28
28/09/2016 11:00 JOHNSON & JOHNSON (HK)LTD 6B 3 9:32 11:09
28/09/2016 11:00 JOHNSON.&JOHNSON (HK)LTD-LI 6B 2 9:32 11:09
28/09/2016 11:00 LF ASIA (HK) LTD-FONTERRA 6B 6 10:19 10:44
28/09/2016 11:00 LI HE FOODS LTD 6B 9 10:33 11:37
28/09/2016 11:00 NESTLE HONG KONG LIMITED 6B 1 12:05 12:05
28/09/2016 11:00 POLYBRANDS INTERNATIONAL LTD 6B 4 9:56 9:57
28/09/2016 11:00 SABERT ASIA HOLDINGS LTD
4

28/09/2016 11:00 SAVING INTL(HOLDINGS)LTD 6B 9 10:25 10:44
28/09/2016 11:00 SZE HING LOONG DEVLP.LTD 6B 24 10:17 11:36
28/09/2016 11:00 WATSONS WATER 6B 13 11:51 11:52
28/09/2016 11:00 YANJING BEER(HK) LIMITED
3 13:21
28/09/2016 11:30 DKSH HK LTD - SUNTORY 6B 6 12:05 12:05
28/09/2016 11:30 HUNG FOOK TONG(CHINA)DEVELOPMENT LTD 6B 18 11:45 12:14
28/09/2016 11:30 RECKITT BENCKISER HK LTD
5

28/09/2016 12:00 AR IMPORTERS LIMITED
1

28/09/2016 12:00 CHAMPION FAIR LIMITED 6B 2 10:33 11:37
28/09/2016 12:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD. 6B 1
9:49
28/09/2016 12:00 FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUCTS LTD 6B 1 12:12 12:15
28/09/2016 12:00 GENERAL MILLS HONG KONG LIMITED -GROCERY
12

28/09/2016 12:00 GETZ BROS.&CO.(HK)LTD 6B 10 9:54 13:01
28/09/2016 12:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 9:28 9:28
28/09/2016 12:00 GOODBO (HK) LTD. 6B 3 12:28 12:42
28/09/2016 12:00 HEINEKEN HONG KONG LTD 6B 10 12:30 12:56
28/09/2016 12:00 KERRYFLEX SUPP CHAIN SOL.LTD 6B 1 9:54 13:01
28/09/2016 12:00 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 8 10:30 10:30
28/09/2016 12:00 PROCTER & GAMBLE HK LTD 6B 27 7:20 7:24
28/09/2016 12:00 SAVING INTL(HOLDINGS)LTD 6B 2 10:25 10:44
28/09/2016 12:00 TAIKOO SUGAR LTD 6B 1 9:54 13:01
28/09/2016 12:00 TZIN TA MEDICINE CO LTD 6B 2 12:27 12:41
28/09/2016 12:00 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD
1

28/09/2016 12:00 WHEALTHFIELDS LOHMANN HKLTD 6B 3 12:05 12:05
28/09/2016 12:30 CHAN KA YUEN FOOD CO.LTD 6B 8 11:21 13:04
28/09/2016 12:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
4

28/09/2016 13:00 AMOY FOOD LIMITED
8

28/09/2016 13:00 AMOY FOOD LIMITED 6B 8 11:55 12:09
28/09/2016 13:00 ASA PACIFIC(H.K.)LTD.
4

28/09/2016 13:00 BESTMAY COMPANY LTD 6B 1 12:33 12:44
28/09/2016 13:00 BLOOMWAY GROUP FAR EAST LIMITED
4

28/09/2016 13:00 CHEWY INTL FOODS LTD
17 13:15
28/09/2016 13:00 CONNELL BROS CO HK LTD
2

28/09/2016 13:00 CONNELL BROS CO HK LTD 6B 6 12:57 13:15
28/09/2016 13:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD. 6B 9 9:43 9:50
28/09/2016 13:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 11:16 11:16
28/09/2016 13:00 JOHNSON & JOHNSON (HK)LTD 6B 2 9:32 11:09
28/09/2016 13:00 LACTALIS HONG KONG LTD
3

28/09/2016 13:00 MENTHOLATUM(ASIA PACIFIC)LTD 6B 1 12:19 12:20
28/09/2016 13:00 P&C TRADING COMPANY-PL 6B 6 8:31 12:36
28/09/2016 13:00 PROCTER & GAMBLE HK LTD 6B 27 7:18 7:24
28/09/2016 13:00 SIMS TRADING CO.LTD 6B 3 11:04 12:56
28/09/2016 13:00 THE,WRIGLEY CO ( HK )LTD
1

28/09/2016 13:00 TUNG TAI HONG CO LTD 6B 2 12:01 12:02
28/09/2016 13:00 WELL SYNERGY INTERNATIONAL LTD 6B 1 10:33 11:37
28/09/2016 13:30 CLOROX HONG KONG LIMITED 6B 15 9:03 9:29
28/09/2016 13:30 DKSH HONG KONG LTD. - PHILIPS 6B 2 12:59 13:00
28/09/2016 13:30 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 3 8:54 8:55
28/09/2016 13:30 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 11 10:01 10:01
28/09/2016 13:30 KJELDSENS LIMITED 6B 5 9:03 9:29
28/09/2016 13:30 LF ASIA (HK) LTD-FONTERRA 6B 3 10:19 10:44
28/09/2016 13:30 LF ASIA (HK) LTD-PEARL 6B 2 9:04 9:29
28/09/2016 14:00 B & S COMPANY 6B 6 9:11 9:49
28/09/2016 14:00 BRILLIANT PRAWN CHIP(1987)LTD 6B 6 10:25 10:44
28/09/2016 14:00 CERES RESOURCES(HONG KONG)LIMITED
9 13:20
28/09/2016 14:00 CHARIOT ENTERPRISES COMPANY LIMITED 6B 1 12:26 12:40
28/09/2016 14:00 DAH CHONG HONG LTD. 6B 5 9:05 9:29
28/09/2016 14:00 EU YAN SANG(HONG KONG)LTD
2

28/09/2016 14:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD.



28/09/2016 14:00 FOUR SEAS MERCANTILE LTD. 6B 10 9:43 9:50
28/09/2016 14:00 FUNG LOONG TRADING COMPANY 6B 5 10:25 10:44
28/09/2016 14:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 11:16 11:16
28/09/2016 14:00 GOLDTOP CENTURY LTD
14

28/09/2016 14:00 GOODFAME TRADING LTD
1

28/09/2016 14:00 GUANGDONG KINGWAY SALES LTD
9

28/09/2016 14:00 HAWLEY&HAZEL CHEM.COHKLTD
2

28/09/2016 14:00 JET WIN FOOD LIMITED
12

28/09/2016 14:00 JET WIN FOOD LIMITED
1 13:20
28/09/2016 14:00 KH FOOD COMPANY
3

28/09/2016 14:00 MAZE LTD
2

28/09/2016 14:00 METADESIGN LIMITED
3

28/09/2016 14:00 PONTI TRADING LIMITED
2

28/09/2016 14:00 RAINBOW ASSET LIMITED 6B 14 11:35 13:14
28/09/2016 14:00 REAL TASTE FOOD LIMITED
1

28/09/2016 14:00 SIMS TRADING CO.LTD
16

28/09/2016 14:00 SIMS TRADING CO.LTD
12 12:06
28/09/2016 14:00 SIMS TRADING CO.LTD 6B 7 11:04 12:56
28/09/2016 14:00 SIMS TRADING COMPANY LIMITED - CEREBOS 6B 3 11:04 12:56
28/09/2016 14:00 TANDRON SPIRITS INTERNATIONAL LTD
1

28/09/2016 14:00 UNILEVER HONG KONG LTD
1

28/09/2016 14:00 UNILEVER HONG KONG LTD-BF



28/09/2016 14:00 VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD



28/09/2016 14:00 WING HING(1956)CO LTD



28/09/2016 14:00 WING KEE PRODUCE LTD
8 13:20
28/09/2016 14:30 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 9 10:01 10:01
28/09/2016 14:30 LION CORPORATION (HONG KONG) LIMITED
8

28/09/2016 14:30 MAZE LTD
4

28/09/2016 14:30 S C,JOHNSON LIMITED
16

28/09/2016 14:30 SIMS TRADING CO. LTD - DSG 6B 6 11:04 12:56
28/09/2016 14:30 UNILEVER HONG KONG LTD
4

28/09/2016 15:00 3M HONG KONG LTD
2

28/09/2016 15:00 BEST SPIRITS CO.LTD
2 13:19
28/09/2016 15:00 CHEFS GARDEN LTD
3

28/09/2016 15:00 CHINA PACIFIC GROUP LTD
3

28/09/2016 15:00 CLASSIC FINE FOODS(HK)LTD
3

28/09/2016 15:00 COLGATE-PALMOLIVE (HK)LTD
6

28/09/2016 15:00 DKSH HK LTD-CONSUMER 6B 4 12:05 12:05
28/09/2016 15:00 DKSH HK LTD-CONSUMER 6B 22 12:59 13:00
28/09/2016 15:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 11:17 11:17
28/09/2016 15:00 HOI CHEONG LUNG LIMITED
16

28/09/2016 15:00 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 13 10:01 10:01
28/09/2016 15:00 LEE KUM KEE (HONG KONG) LTD
5

28/09/2016 15:00 METRO ALLIANCE LIMITED
1

28/09/2016 15:00 METRO ALLIANCE LIMITED 6B 14 11:35 13:14
28/09/2016 15:00 SANWISE TRADING CO LTD
19

28/09/2016 15:00 TUNG CHUN SOY SAUCE & CANNED FOOD CO.LTD 6B 11 10:21 10:44
28/09/2016 15:00 WIPRO UNZA CATHAY LTD
2

28/09/2016 15:00 YAU SHING HONG PROV.LTD



28/09/2016 15:00 ZUELLIG PHARMA LIMITED
1

28/09/2016 15:30 DKSH HK LTD-CONSUMER 6B 3 10:27 10:28
28/09/2016 15:30 GUANGDONG KINGWAY SALES LTD
1

28/09/2016 15:30 JOHNSON & JOHNSON (HK)LTD
2

28/09/2016 15:30 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 13 8:54 8:55
28/09/2016 15:30 KIMBERLY CLARK H.K. LTD 6B 13 10:01 10:01
28/09/2016 15:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
1

28/09/2016 15:30 YAU SHING HONG PROV.LTD



28/09/2016 16:00 3M HONG KONG LTD
1

28/09/2016 16:00 ANGLISS HK FOOD SERVICE LTD
1

28/09/2016 16:00 ASA PACIFIC(H.K.)LTD.
5

28/09/2016 16:00 ASIA NETWORK LIMITED
2

28/09/2016 16:00 DFCL-GROUP PROCUREMENT-LI
7

28/09/2016 16:00 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 2 9:45 9:45
28/09/2016 16:00 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 1 12:05 12:05
28/09/2016 16:00 DKSH HONG KONG LIMITED-ARNOTTS 6B 1 10:27 10:28
28/09/2016 16:00 DKSH HONG KONG LIMITED-ARNOTTS 6B 1 12:05 12:05
28/09/2016 16:00 FOK HING(HK)TRAD.LTD 6B 1 11:01 11:37
28/09/2016 16:00 GETZ BROS.&CO.(HK)LTD
6 10:52
28/09/2016 16:00 GOLDEN RESOURCES DEVP.LTD 6A 30 11:17 11:17
28/09/2016 16:00 GP BATTERY MARKETING(HK)LTD 6B 2 12:59 13:00
28/09/2016 16:00 HOP HING LOONG CO.LTD.
5

28/09/2016 16:00 JEBSEN BEVERAGE COMPANY LIMTED
13

28/09/2016 16:00 JEBSEN BEVERAGE COMPANY LIMTED 6B 1 12:25 12:25
28/09/2016 16:00 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
10

28/09/2016 16:00 LEE KUM KEE (HONG KONG) LTD
6

28/09/2016 16:00 METADESIGN LIMITED
1

28/09/2016 16:00 PERNOD RICARD ASIA DUTY FREE LTD
2

28/09/2016 16:00 POLYBRANDS INTERNATIONAL LTD 6B 1 9:56 9:57
28/09/2016 16:00 RAINBOW ASSET LIMITED 6B 2 11:35 13:14
28/09/2016 16:00 S C,JOHNSON LIMITED
6

28/09/2016 16:00 SERENDIPITY HOUSE LTD
2

28/09/2016 16:00 SUNNY FIELDS ENTERPRISE LIMITED
3

28/09/2016 16:00 URC HONG KONG CO LTD
15

28/09/2016 16:00 WING HING(1956)CO LTD
19

28/09/2016 16:00 WISE EVER ENTERPRISES LIMITED-LI
7

28/09/2016 16:00 YAT HING TRAD.(HK)LTD 6B 2 10:21 10:44
28/09/2016 16:00 ZUELLIG PHARMA LIMITED
3

28/09/2016 16:30 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 1 10:27 10:28
28/09/2016 16:30 DKSH HK LTD-KRAFT 6B 11 12:05 12:05
28/09/2016 16:30 DKSH HK LTD-SIBER HEGNER 6B 2 10:27 10:28
28/09/2016 16:30 JOHNSON & JOHNSON (HK)LTD
6

28/09/2016 16:30 JOHNSON.&JOHNSON (HK)LTD-LI
12

28/09/2016 16:30 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
1

28/09/2016 16:30 LUEN KEE HOO COMPANY LIMITED
2

28/09/2016 17:00 ABBOTT LABORATORIES LTD 6B 1 11:18 13:14
28/09/2016 17:00 JOHNSON & JOHNSON (HK)LTD
2

28/09/2016 17:00 KADO DEVELOPMENT LIMITED
1

28/09/2016 17:00 KOFCO ENTERPRISE(ASIA)COLTD
1

28/09/2016 17:00 MASTER LINK GLOBAL LIMITED
1

28/09/2016 17:00 MENTHOLATUM(ASIA PACIFIC)LTD 6B 1 12:19 12:20
28/09/2016 17:00 ORGANIC ECHO LIMITED
1

28/09/2016 17:00 POLYBRANDS INTERNATIONAL LTD 6B 1 9:56 9:57
28/09/2016 17:00 RAINBOW ASSET LIMITED 6B 2 11:35 13:14
28/09/2016 17:00 SYNERGY DISTRIBUTION LIMITED
1

28/09/2016 18:00 WING HING(1956)CO LTD
4

28/09/2016 18:00 YAU SHING HONG PROV.LTD
51

28/09/2016 18:30 YAU SHING HONG PROV.LTD
29

28/09/2016 19:00 SHIN TAI HO ( HK ) CO.LTD.
1

沒有留言:

張貼留言